Список ниже представляет французский порядок эпизодов LoliRock.
Чтобы перейти на английский список серий, нажмите сюда.
Первый сезон
| Номер | Название (англ.) | Название (франц.) | Описание |
|---|---|---|---|
| 1-01 | To Find a Princess | L'Audition | Юная Ирис присоединяется к поп-группе и узнаёт, что она и её коллеги являются могущественными принцессами из другого мира. |
| 1-02 | Sing for Me | Une voix magique | Когда Мефисто и Праксина похищают музыкальные голоса, среди которых волшебный голос Ирис, принцессы должны остановить близнецов, чтобы они не смогли передать голоса Граморру, который хочет использовать их в качестве оружия. |
| 1-03 | A Promise is a Promise | Promis juré | Девочки узнают, что в музее есть Самоцвет Оракула. Однако для того, чтобы заполучить его, они должны сразиться с Мефисто, Праксиной и злобным скелетом динозавра. |
| 1-04 | Flower Power | Le Mystère des Fleurs | Ирис использует магию, чтобы вырастить розы на выставку цветов, из-за чего возникает противостояние между принцессами, близнецами и гигантским зачарованным Снамплом. |
| 1-05 | Talia and Kyle Sitting in a Tree | Amour double | Когда милый Кайл оказывает Талии знаки внимания, она отказывает ему. Однако позже она узнаёт, что в этом парне есть больше, чем кажется на первый взгляд. |
| 1-06 | Sirens | Le Trésor de L'épave | Помогая одному парню в поисках затонувших семейных сокровищ, Ирис, Талия и Ауриана сражаются с морским монстром, посланным Граморром. |
| 1-07 | Be Mine | Coup de foudre | Когда Ирис пытается спасти незнакомого парня, она внезапно влюбляется в него. Оказывается, её заколдовали, и только поцелуй Натаниэля может расколдовать её. Нашла ли Ирис свою настоящую любовь? |
| 1-08 | Xeris | Xeris | Принцессы преследуют Праксину и Мефисто, которые украли у Талии волшебный медальон, амулет, который может указать местоположение её пропавшей семьи. |
| 1-09 | Batty | Peur du noir | После того, как Ирис спасает учёную, искавшую залежи богатой энергией руды, близнецы нападают на принцесс гигантской летучей мышью, чтобы передать руду Граморру. |
| 1-10 | Camp Princess | Une nuit à la belle étoile | Девочки решают помочь жительнице лагеря переждать ночь под открытым небом, но Праксина и Мефисто атакуют их с помощью зверей из тотема. |
| 1-11 | Heavy Metal | Guitar en solo | Близнецы крадут электро-гитару Зака Брэди, и принцессы должны вернуть её, но сначала им придётся сразиться с монстром, сделанным из различных музыкальных инструментов. |
| 1-12 | The Birthday | Prémonition | Ирис дарят музыкальную шкатулку, после чего она начинает видеть вещие сны. Однажды она видит, что родители ждут её в заброшенном доме в Санни Бэй. Пропустит ли она День рождения Тёти Эллен ради этого? |
| 1-13 | Shanila Surprise | Shanila | Ирис достигает важного шага в своём магическом развитии — она получает Шанилу. Её силы скоро пройдут проверку на прочность, когда Граморр организует нападение, чтобы остановить её прогресс. |
| 1-14 | No Thanks for the Memories | Mémoire Trouble | Близнецы меняют воспоминания Ирис о Талии и Ауриане, заставляя её ненавидеть их. Она нападает на своих лучших подруг. Что должны сделать принцессы, чтобы вернуть Ирис на правильную сторону? |
| 1-15 | Castles in the Sand | Les pieds dans le sable | Пока принцессы проводят время на пляжной вечеринке, Мефисто и Праксина создают умного песочного монстра, чтобы похитить Натаниэля. |
| 1-16 | Raffle Baffle | Tombola Mania | Долгожданная лотерея может быть отменена, а Граморр нанимает новых злодеев для чёрной работы. |
| 1-17 | Step Right Up | Sous Une Bonne Étoile | Близнецы маскируются и раздают принцессам заколдованные игрушки на ярмарке, а те дарят их знакомым детям. Ночью игрушки оживают и нападают на них. Волшебницы должны спасти ребят. |
| 1-18 | Lucky Star | Une Vie de Star | Принцессы знакомятся со знаменитой, но одинокой актрисой Лили Боуман на её вечеринке. В этот же вечер близнецы насылают сонное заклятие на город. |
| 1-19 | Stitches | Cousu de fil Noir | Ауриана вместе со своим новым другом моделирует с помощью магии для подруг платья, но близнецы придумывают хитрый план, для которого нужно украсть их. |
| 1-20 | Legend of Lake Agnes | La Légende du lac Yness | Праксина и Мефисто организуют подводную атаку против принцесс, отдыхающих на озере Агнес. По местной легенде, в нём обитает чудовище Эгги. |
| 1-21 | The Haunting | La Maisons des Ombres | У Тёти Эллен появляются новые соседи: Элла и её семья. Они поселяются в старом жутком доме. Вскоре родители Эллы уезжают, а принцессы навещают её. Девочка считает, что в этом доме обитают привидения. |
| 1-22 | Spellbound | Grimoire à Vendre | Тётя Эллен устраивает уборку в своём доме, а Ауриана покупает пылесос, который служит ей питомцем. Нечаянно принцессы оставляют без присмотра древнюю книгу, и она попадает на продажу. |
| 1-23 | Dance Craze | Une Soirée Magique | Принцессы хотят вызвать великую волшебницу Эфедии Морган. Тем времнем, Ирис идёт на вечеринку в честь Хэллоуина, но это чревато последствиями. |
| 1-24 | Smart | La Menace Mobile | Дуг видит, как Ирис, Талия и Ауриана пользуются магией. Они пытаются переубедить его и предлагают провести с ними один день, чтобы понять, что они самые обычные девочки. Но и тут встревают Мефисто и Праксина. |
| 1-25 | Home, part I | Ephédia (première partie) | На Санни Бэй летит астероид! К счастью, принцессы спасают положение, но это оказывается ловушкой Граморра, чтобы доставить их на Эфедию. |
| 1-26 | Home, part II | Ephédia (deuxième partie) | На Эфедии Ирис попадает в темницу, а Талию и Ауриану спасают от монстров Граморра девушки-наёмницы. Принцессы делают много открытий для себя. |
Второй сезон
| Номер | Название (англ.) | Название (франц.) | Описание |
|---|---|---|---|
| 2-01 | Musical Magical Tour | Une tournée magique | Лара, менеджер записи, пытается ввести LoliRock в очередь главного концерта на Стадионе Ривердаля, но подвергается нападению злых близнецов. |
| 2-02 | If you can't beat'em | La bonne action | Пока девочки заняты репетицией, Мефисто и Праксина решают найти человека, нуждающегося в помощи, чтобы получить Самоцвет Оракула. |
| 2-03 | Puppylove | Mordu d'amour | Амару знакомится с собакой по кличке Снежинка и влюбляется в неё. Мефисто с Праксиной решают похитить её, чтобы захватить Амару. |
| 2-04 | Super Cute Kitten | Un chat trop chou? | LoliRock спасают тонущего котёнка и решают оставить его себе. Амару начинает ревновать из-за недостатка внимания к себе. |
| 2-05 | Wicked Red | Loli-Rousse | Компания шампуня, которая известна рыжими волосами, выбирает Ауриану в качестве новой модели, предлагая пожизненную поставку их продукта. |
| 2-06 | Blurred Vision | Un message troublant | Ирис приходит записанное сообщение от матери, но та говорит, чтобы она прекратила бороться. Ирис находится в сомнениях. |
| 2-07 | Princess Brenda, part I | Recherche d'Identité, 1 partie | В то время как Натаниэль начинает терять веру в свои отношения с Ирис, новая девочка по имени Бренда приезжает в Санни Бэй. |
| 2-08 | Princess Brenda, part II | Recherche d'Identité, 2 partie | Мефисто и Праксина пытаются использовать силу Медальона Изиры. Между тем Натаниэль узнает кое-что новое об Ирис. |
| 2-09 | Cute as a Doll | Une poupée singulière | Мефисто заколдовывает Лину, и она становится маленькой, как кукла. |
| 2-10 | Amaru-niverse | Multi-Amaru | Карисса хочет научится использовать больше заклинаний, чтобы помогать другим принцессам, но сначала ей нужно научиться концентрации и справиться с тем, что она уже знает. |
| 2-11 | REX | REX 2.0 | В стремлении произвести впечатление на Кайла, Талия создаёт робота, REX'а, для выступления, на котором LoliRock выступают. |
| 2-12 | Lost in the Shadows | Dans l'ombre d'une star | Девочки открыты для певчего дуэта под названием Quicksand Ferret, но эти два участника чувствуют себя покинутыми друг другом. |
| 2-13 | I Want My LTV | Silence on tourne… | LoliRock хотят сделать музыкальное видео, чтобы способствовать продвижению их нового сингла, но режиссёр не тот, за кого себя выдаёт. |
| 2-14 | Desert Heat | Un artiste bien connu | На музыкальном фестивале в пустыне LoliRock сталкиваются кое с кем из прошлого Аурианы. |
| 2-15 | The Ruby of the Orient | Le rubis de L'Orient | LoliRock встречают местную художницу, дедушка которой обвинялся в краже знаменитого рубина, но её семья утверждает, что он невиновен. |
| 2-16 | Loli-Lime Sublime | Le Loli-Smoothie | Смузи-Бар, где работает Натаниэль, почти обанкротился; между тем, Эфедианское Затмение началось, и способности девочек выходят из строя. |
| 2-17 | Truth Be Told | Ellira | Загадочная эфедианка спасает Ирис от близнецов. Кто же эта таинственная незнакомка? |
| 2-18 | Dancing Shoes | Un cours de danse particulier | Праксина и Мефисто обманывают Талию, чтобы она надела заколдованные балетные туфли, которые дают им контроль над её разумом. |
| 2-19 | Amateur Hour | La baguette ensorcelée | Молодой фокусник по имени Марк Великолепный становится представляющим интерес человеком и для LoliRock, и для близнецов. |
| 2-20 | Strawberry Fields For Never | La cueillette de cristal noir | Ирис, Ауриана и Лина пытаются выяснить, почему земляника на поле плохо растёт. |
| 2-21 | Stop in the Name of Lev, part I | La trahison, 1 partie | После того, как Ирис видит Натаниэля с Мисси, она сталкивается с единственным и неповторимым — Львом! |
| 2-22 | Stop in the Name of Lev, part II | La trahison, 2 partie | Ирис слушает Льва и отправляется на Эфедию, но что ждет её с другой стороны портала? |
| 2-23 | Statue Game | Le jeu des statues | Близнецы изучили заклинание, которое превращает людей в статуи, и Карисса должна спасти Ирис и Талию! |
| 2-24 | Forget You! | Tombée dans l'oubli | Праксина теряет свои воспоминания благодаря могущественному заклинанию, которое обернулось против неё. LoliRock решают перетянуть её на свою сторону. |
| 2-25 | Crowning Glory, part I | L'heure de gloire, 1 partie | Мефисто обманывает LoliRock и крадёт из их дома особую книгу заклинаний. |
| 2-26 | Crowning Glory, part II | L'heure de gloire, 2 partie | Все пять магических принцесс наконец принимают участие в битве с Граморром, в то время как Мефисто и Праксина сами претерпевают некоторые изменения. |